まず最初に
更新履歴
2023/10/22
記事公開。
2024/09/02
ChatTranslatedという代替プラグインを教えてもらいました。
日本語化に対応しているのでかなり使いやすそうです。
DeepLのAPI keyが必要になるとのこと。
翻訳系プラグインは大きなパッチが来たときに
制作者さんが更新をやめてしまうケースが多いようです。。
今回このプラグインを教えてくださった方は
乗り換え4つ目とおっしゃっていました。。
乗り換え4つ目とおっしゃっていました。。
もくじ
導入方法
カスタムプラグインリポジトリを使用します
今回用いるURL
https://raw.githubusercontent.com/Deccentric/Dalamud-Depot/main/repo.json
もしくは
https://raw.githubusercontent.com/ryon5541/dalamud-repo-up/main/ffxiv_custom_repo.json
↑こちらはじきに廃止となる予定なので、できるだけ使わないように。
代替URL(本家URL)が分からない場合はコメントにてお願いします。2024/05/22
詰め合わせリポジトリを導入している方は
そのまま検索すればOKです。
そのまま検索すればOKです。
Dalamud設定の試験的機能タブを開きます。
- 試験的機能タブをクリック
- 所定のURL(カスタムプラグインリポジトリ)を入力
- +をクリック←忘れがち
- 保存マークをクリック
「すべてのプラグイン」で「WhatchaSay」を検索しインストール
設定画面
私の環境が悪いのか、翻訳がかなり遅いので
ブラウザで翻訳する方がマシ。
設定画面 (/whatchasayで起動)
DeepLで変換したい人はAPIを発行して設定してください。
無料で使えるのでDeepLを信用している人はそちらで。
あとがき
日本語圏以外の人と交流する際にはオススメのプラグイン。
相手からのメッセージを自動的に日本語にしてくれるだけでもラクですね。
コメント
コメント一覧 (4件)
インストールできなかったので代わりのものを探していたら
「ChatTranslated」(Deepl必要)を見つけました。
設定も言語を選べば日本語対応していまし、青チェック?リポジトリ不要でもあったので
もし、代わりの機能を探している方がいらっしゃいましたら
ご一考してみてはいかがでしょうか。
コメントありがとうございます!
一応この記事に追記しておきます。
私もまったく同じ状況です…!
コメント失礼します。いつもお世話になっております。
本ツールについて、v0.6.1.0を導入しておりますが
Enabledにチェック、Target Languageを日本語にし
Translation ServiceをLibreTranslate & DeepL(API発行済)の両方で試しましたが
うんともすんとも言いません。(/translateで手動で翻訳してもError translating text.と返ってくる)
何か他に設定など必要でしょうか・・・
色々試したのですが分からず、申し訳ございませんがご教示いただけますと幸いです。